，老王好歹知道白灼。

克莱斯特发现客厅里多了个陌生人的时候还是吓了一跳，但那份惊讶、或者说恐惧，倒也没他几年前的任何一个时刻来得强烈。他放下食物，呼唤艾德里安的名字，回答他的是卫生间的水声。糟糕，他还没告诉艾德里安那些杂牌子的沐浴用品什么是干什么用的。好在艾德里安自己用得还满意。北京的气候，一下午不洗，头发就会发柴，有得洗就好过一切。

克莱斯特从浴室的缝隙把浴巾递过去。几条浴巾前几天洗了——入乡随俗——有条一直在暖气上烘着忘记拿下来。艾德里安赞美浴巾的温暖，赞美他家养动物的体贴。克莱斯特笑着挠挠头，那一瞬间他失去了时空概念，仿佛他们依然还在纽约的住处。所以可以想象，身后的贼开口骂人打断他的虚空念想时，他骂得有多凶狠。

“我有句妈mài_bǐ送给你，”他是用这么一句开头的，当时他觉得自己京片子讲得还可以了，可以到发展其他语言的程度了。然后克莱斯特在他招架不住的叫骂中拨了呼家楼派出所的电话。

警察上门时艾德里安还没洗完澡。对于克莱斯特，派出所常客了，偶尔他会为几百块跑腿费帮这个国家中这个城市之外的外乡人报案。所以警察是这么说的：“又是你啊，你怎么老遭贼呢，你搬过来俩月遭了仨次，是包子就别怪狗惦记。”

“入室可是头一遭，”克莱斯特辩解道，不过听起来有些苍白。

这时艾德里安从浴室里出来，问：“警官和你说什么？”“这个贼是惯犯，”克莱斯特回答。艾德里安隐约感到不是那个意思，尽管他没有确凿的证据。

“家里不会遭贼，”送走民警后，艾德里安说。

家里遭的是更为可怕的对手。克莱斯特没回答，拎来水桶洗拖布，艾德里安坐到离暖气比较远的一侧，往头发上涂精华露。电视开播蝎子养殖的时候，他们坐到沙发上吃零食了，口味有些许不同。克莱斯特边向艾德里安解释这个国家的屠宰流程，边想着如何料理那些蔬菜，艾德里安建议做成沙拉，克莱斯特翻了翻冰箱，前年的酱料打开都是绿毛。这样他们就又缺一瓶沙拉酱了。

之后的事情克莱斯特便记不太清细节了，多年之后艾德里安再提到这段日子，仅有一些片段充斥在他脑海里。当天他们没再说任何严肃的事，因为时差，艾德里安晚上六点就睡了，克莱斯特拿着鼓楼买的破解psp在艾德里安旁边玩了会太鼓，到十点也睡了——克莱斯特平时可是十二点到凌晨两点才睡，尽管那时他已经不年轻了。艾德里安并不是个随遇而安的人，任何床铺都要经过恰当的考量，而那晚他睡得安稳极了。

次日早上五点，艾德里安把克莱斯特吻醒，尽了恰当的婚姻义务。克莱斯特突然感到心空了不少，好像旧日阴影中的一部分从他灵魂深处消失了，尽管不完全、不彻底，可还是消失了一部分，在异国出租屋的床上，不是柏林的家乡、不是伊拉克的战场、不是美因茨的城堡也不是纽约的住处，而是在东方的国度、旅行的中途。像是命运给予的考验终于到了时间的期限，精妙地选择了这个地点。

克莱斯特用义务应有的态度回应艾德里安，这让艾德里安也感到了模糊的改变，他们甚至还从这沉默的纠缠中得到了些许快乐。

克莱斯特还是带艾德里安出了门，出门前给艾德里安套上老王的旧衣服，这样他们看起来就像两个普通的洋屌丝了，再拿上诺基亚最老的型号，这样可以避免不少麻烦。他们在周遭吃了一圈，每个饭店都点一两个推荐菜，每个铺子都没吃太饱。而且巧妙地避过了烤鸭、果脯、驴打滚、炸酱面、豆汁、炒肝、茯苓饼、卤煮、沙琪玛，取而代之的是羊肉泡馍、臭鳜鱼、小笼包、冷吃兔、米线、螺蛳粉等等在产地都不太容易吃正宗的东西。艾德里安龇牙咧嘴，他没法理解为什么一天可以吃到这么多臭烘烘的玩意，他对这个国家留下的印象也就如此了，却丝毫没有怀疑家养动物的品位。

五天后，艾德里安飞往莫斯科，克莱斯特的室友夫妇也从老家回到了住处。克莱斯特收拾行李，和室友吃了顿散伙饭，又给房东发了退租的短信，房东用支付宝把押金退给了他，那时支付宝提现还不收手续费，淘宝刷单也没到要整治的地步。

八天之后克莱斯特出现在纽约的家里，艾德里安和吉米迎接他，仿佛他未曾离去，仅仅是下班回来。

☆、第 18 章

艾德里安满意地看着他的伴侣躺倒在他的床上。克莱斯特深陷于床铺之中，身着带有勋章的黑色军装、剪裁优良的长裤和崭新的高筒马靴，马靴没有在室外踩过，鞋底与鞋面一样洁净。艾德里安检查对方身上的镣铐，收起钥匙，拿起五斗橱上的黑色骷髅帽放到克莱斯特枕边。

“早上我刚退烧，四肢无力，脑子空空，”克莱斯特发出轻微的呜咽，“你非要今天玩吗？”

“我们等衣服用了一个月，布置房间用了一个下午，你说呢？”艾德里安刮了刮伴侣的鼻梁，“因病被俘的党卫军军官，没有比这更好的安排了。”

“呜嗯，”克莱斯特从喉咙里挤出不情愿的声音。

“你会喜欢这个游戏。”

“咕嗯。”

“我去换衣服，你大概要等二十分钟，先睡一觉吧。”

“好。”

艾德里