他能在这么短的时间内，把英文提升到如此水平，已经算是天赋加努力的双重结果了。

秉持着“为了给陶清风j-i,ng神鼓励”的目的，严澹隔两天也定期过来。他每周的课在周四周五，就飞机来回，周六来，周三走，反正不心疼机票钱。

在苏寻纠结的视线中，经常能看到小陶哥和严教授在片场之外的地方歪歪唧唧。没通告的时候，偶尔苏寻早晨还受托给他们送外卖，理由不言而喻，简直是痛煞单身狗也。

不过陶清风拍摄的功课是愈发做得战战兢兢了。准备去学院拍摄的那几天，陶清风每天四点起床就来到学校，凭着之前校方给的临时卡，进入彻夜不关的图书馆，在那里面小声背剧本或找书看。

有一天早晨，陶清风来到图书馆外面的小花园中，试图背论文答辩那场戏的论文全文。这其实是不必背的，正式拍戏只用念其中几句话。不过剧本设定做得非常细，这篇英文论文稿也是找在校学生写的，把全文附上去了。倒也不是正经长篇大论，是一篇只有两千字的短essay。但陶清风觉得，还是有必要把它们都背下来，无论中英文。

当然，陶清风为了巩固记忆，是中英文一起记，还能增添他的单词量。

“文化财产的归还，是文化和创意产业领域的一个有争议的话题……”

“tultural ural roverural aive induries...”

他在小花园某个固定的角落背了两天之后，第三天就有偷偷注意到他的美貌洋妞学生妹，来试图搭讪了。

然而陶清风英文日常对话经验为零，对方先叽叽咕咕说一通，大概是觉得陶清风认真学习的模样很木奉。虽然陶清风也没完全听懂，不过他连蒙带猜的听出了对方是想情他喝咖啡，还特意去小花园旁边的咖啡店里买了两杯提在手上。

陶清风试图用自己那点可怜的“活跃词”（虽然背了很多单词，但基本能用出来的活跃词汇很少）来礼貌地拒绝这位妹子，哪怕磕磕绊绊的。

"sorry，i……"

陶清风极力回想着：“不愿意喝咖啡”，该怎么说来着？

表达礼貌的用词又是哪个比较好？

书到用时方恨少，英文亦然啊。

正这时严澹也来了，他轻轻搭过陶清风的肩，笑着对那妹子说了个词“unavailable”，那妹子一脸恍然大悟，表情从意味深长变得理解祝福，好心把两杯咖啡一起递给了他们，然后走掉了。

陶清风谢过那个妹子后，转头问严澹：“你刚才说的什么？”

“表达有主了的意思。”严澹盯着陶清风的手，寻思下次给他买个戒指戴着。

陶清风背剧本还真有些累，颇为感激那妹子的咖啡。但是热饮不提供吸管，陶清风想去拿两根备用。走到咖啡柜台前，沉吟想到：吸管怎么说？

吸管，是管子么？陶清风试探着问服务生：“pi...pipe？”

然而那个咖啡柜员，本来看到陶清风长相，笑盈盈地迎接，却忽然变了脸色，眼神中居然有一丝指责：“no”。

陶清风懵圈般站在咖啡柜前，手足无措。严澹迟一步赶来，对柜员笑着解释：“...raw.”

那个柜员才一副恍然大悟的样子，恢复了晴朗表情，把两根吸管递给他们。

陶清风郁闷对严澹说：“吸管是单独的词？我没有学过……她刚才那表情是怎么了？”

严澹说：“pipe的确是管子，但是指的是比较粗的管子。在伦敦这个地区，有很多青少年吸食大麻和白粉，就用针管注s,he，pipe一般就是指代吸白粉的针管。很多不正规的小店咖啡馆都会提供。喝饮料那种吸管很细长，叫做raw，这个单词原本是稻草的意思，秸秆，麦秆都是它，也是最早用作吸管的材料了。”

陶清风艰难回忆，“有点耳熟，稻草，rawberry？是草莓？我发现这些英文单词，背了直接中文翻译之后，在不同情景下还不能随便用。一些生活用法，书本上都不会教。”

“语言就是如此，肯定得运用到实际生活中才能真正掌握。”严澹点头道，忍不住笑，“所以刚才你说pipe，店员拒绝你，是人家以为你要……”

“以为我要朝他们要白粉的针管。连忙义正言辞地拒绝，表明自个儿是正经店。”陶清风无奈道，“我看着像那种不良少年吗？”明明一脸正气。

“国情如此，也怪不得她们警惕。毕竟这边青少年吸食大麻非常普遍，不能通过外表辨别。”严澹叹了口气，继而笑道，“所以我说……还是社会主义好啊。

现在陶清风才听懂这句话。

不提陶清风热火朝天地，在国外拍戏之时，完全没有被资本主义的糖衣炮弹腐蚀。且说国内央视黄金档，终于在十二月任务剧的月份时，开播了制作好后期的《远山深土》。

乡土剧虽然是这几年国家想要大力扶持的剧目之一，在观众中也很有一批受众，然而口碑难以发酵、不好引起话题度、且不少剧情设置老套。所以迄今为止，并没有什么“现象级”的乡土剧珠玉在前。从上到下，从制作发行到播放，都有一种“得过且过”的心态。

毕竟农村剧，一般主演都是虽有演技，但是网络上查无此人，都是些在年轻人眼里十分陌生的演员。就算大妈们爱看，但她们又不会上网当水军。而且乡土剧同质化严重，她们看完这一部无脑接档下一部，主角名字可能