第20节

(2/3)LOVE&CATCH[中文翻译] / [日]木原音濑

一起过。

这样感觉上去就是有恋人的男人的很普通的生活。只是不同的是,自己的对象是个同x_i,ng的欧吉桑,自己虽然和他h但是对他没有爱。

听到桌子下面传来喵喵的叫声。就算没往下看,只听声音也知道是莲。不知不觉自己已经可以分辨出堀内家的两只猫的叫声了。往下瞥了一眼,莲正亲切地在堀内脚边蹭来蹭去。虽然平常总是一脚踢开主人,但现在像是知道要吃饭似的,死乞白赖地凑过来。果不其然,堀内想把没吃完的面包边给莲吃,涉谷看见了,提醒道:“不能这么做”

“它一定肚子很饿啦,因为还没让它吃饭啊”

“它肯定是在瞎叫唤。”涉谷断言道。

“早上的猫粮我已经喂过了。莲要是吃太多,脂肪太多的话会有新陈代谢方面的疾病。之前已经称过了,它都7kg了。你也不想它得成年病吧”

堀内闭上嘴巴,然后把面包边放回碗里:“我知道了”

“这个面包边如果你不吃了的话可以给我吗?”

“可这是我吃剩的”

“没关系”

接过面包边,大口大口地吃着。在涉谷家从来不会有剩饭,涉谷总是会把它们全部解决掉。因为家里一直粮食紧张,所以涉谷有不浪费食物的习惯。

“怎么了?”

“因为你总在好好吃饭,我看着心情也很好了。年轻真好呢”

面对与自己差了二十岁以上的年长的堀内,自己不会谦虚地说“没有那回事”。只好逃避道“不会把饭剩下这只是穷人的本x_i,ng”。要是又开始说年龄方面的话题,堀内会变得很消极,这会很麻烦,所以涉谷早早地就转移了话题。

“代替青山来办公的女孩,是明天来吧?”

“是的。虽然个人来说我希望英子可以带一下她,但是她还要搬家,我担心她已经到极限了。总之这周你负责内勤,希望可以多教教她”

“我明白了”

说完涉谷便站了起来。处理完要洗的东西之后又拿出了吸尘器。

“扫除什么的就算不做也行啦”虽然最开始的时候堀内有些不好意思,但是没过多久就不会说什么了。

像是不想被扫除打扰到似的,男人和猫咪一起到沙发上避难了,自己用吸尘器把沙发周围都打扫了一遍。在给猫咪换新的厕所砂之后,涉谷又去阳台上把洗好的衣服晾干。

在做完所有家务之后,冲了两杯咖啡。然后把其中一杯递给依旧穿着睡衣,端正地坐在沙发上的堀内。

“有点烫,要小心。糖和牛n_ai我已经放了”

闻了闻咖啡的香味,堀内像是惬意的猫一样眯起了眼睛。

“再过不久我就要回去了”

“诶”堀内发出小声的声音。

“十点多有个町内会,因为我母亲有工作,所以必须我去”

“啊……这样吗”

像是很遗憾似的堀内垂下了眼睛。平常总是会一起待到中午的,所以有些不满吗。

“下一个星期的星期六,我要和负责施工扩张的人见面,暂时可能不会这么闲了呢”

“……下下周好像樱花会开呢。这么说来必须给刚来的那个办公的孩子开一个欢迎会,不如就去赏花吧?”

“赏花的话,那个女孩可能会担心准备之类的事,不如普通点,找家店怎么样”

“说的也是呢”

又过了一会儿,九点半的时候涉谷离开了公寓。要回去的时候自己也没有忘记在光头上亲一下。堀内的头皮又光滑又温暖,摸起来很舒服。比起嘴唇,自己可能亲吻他头的频率还比较高。

一周有两天,星期二是早上才回来,星期六有半天不在家,涉谷本来还担心家里的情况,但是弟弟们一副不在就不在呗的态度,他们自己会应付过去。反过来说,和长男待在一起太有压力了,自己对他们照顾得太过了也说不定。

回家的时候家里只剩下让、忠则还有潮这三个家庭地位低下的人。顺便说一下权力的所有权是从上到下按顺序来的。三个人正坐在电视机前打游戏。

“只有你们几个吗,朝日呢”

“大概两个小时之前去了便利店,现在还没回来”

潮紧盯着电视屏幕回答道。因为母亲要上班,有点不放心小学生们单独在家,所以说好了中午前朝日要留在家里的,这家伙太不像话了。

“守哥,今天明明是星期六耶,你还真早啊”

忠则回过头。

“因为接下来要去町内会”

“是吗。要去猿山那里啦~”

潮吐出不怀好意的台词。猿山是这附近的欧吉桑和欧巴桑聚集的地方。涉谷在高中的时候背着让去参加过一次,那之后一旦母亲工作上有事情就会由自己出面。

“会给我们送东西(原文:裾わけ 就是把收到的礼品再转送给涉谷),他们是很亲切的人不是吗”

“虽然是这么说,但是他们一个个老是多管闲事,真的很烦耶”

潮曾经被町内会的井关先生说“明明是个男的却穿得那么花哨”,还耿耿于怀呢。潮的衣服都是根据自己的风格整理过的,但是基色很突出,看起来确实有点花哨。

只剩小孩子们在家,涉谷严肃地告诫他们不准外出,陌生人来的话别开门之类的话,结果刚好撞上刚回家的朝日。

“不是都跟你说了要留在家里看弟弟吗!”

“稍、稍微买了点东西”面对发怒的涉