第27节
(1/3)《LOVE&CATCH[中文翻译]》 / [日]木原音濑
“那个,刚才的事……”
没有生气吗。堀内的表情和平时一样。
“大崎虽然有接送我上下班,在我家做晚饭,但是也仅此而已”
“哦”
“因为她觉得自己害我骨折了,所以才觉得有责任这么做。我想着让她帮忙的话,她可能会好受一点”
堀内的眼睛温和地眯了起来。
“你就是为了说这个特意跑出来的吗。明明发邮件就好了”
堀内看了看表。
“突然叫住你真是不好意思”
“没关系。那我先走了”
堀内就这么外出了。在听到大崎给自己做晚饭的时候,他的表情明显变了。那难道不是受到打击了吗。但是从刚才的态度看好像什么事都没有。真是搞不懂。
涉谷先回到办公室,然后再到火化炉那边。调整好火的大小后,涉谷看着炉里摇晃的火焰发起呆来。自己不是一个人住,所以堀内觉得很放心吧。在涉谷人数众多的家庭里,根本不可能和大崎有独处的机会。实际上,自己完全没有色色的想法。没准堀内能够理解自己。
在自己向大崎打听适合堀内的对象的第四天,到家里接自己的时候大崎草草打了个招呼,然后开口了:“听我说”
大崎的妈妈在文化学校有一个玩得很好的寡妇,然后大崎妈妈问了她觉得堀内怎么样。那个女人四十五岁,在照片上看过去也是个美人,就算说是三十几岁也不奇怪。
“对方是宠物葬祭公司的社长,要不要见见他?这么和她说了以后她说请务必让她见见,好像对社长很有好感的样子”
“然后啊”,大崎的眼里闪着光芒。“我和她说社长是个秃头,然后她说她死去的丈夫生前也是秃头,看样子不在意这件事呢”
有种难以形容的这就是命运啊的感觉。然后大崎的车里瞬间变成开作战会议的地方。
“要怎么介绍给社长呢”
大崎兴致勃勃的样子。因为自己还在和堀内交往,所以没办法问他“你觉得这个女人怎么样”。
“社长不是个很擅长走形式的人呢。如果两个人能以自然的形式交往的话就最好了”
“自然的形式……举个例子?”
“……让我想想”
缺乏恋爱经验的涉谷不可能会想得出男女之间的自然而然的邂逅应该是什么样。在公园散步的时候偶然遇见,或者在偶尔会去的饭店里……在那一天里,只要有空涉谷就会试着在脑海里模拟应该怎么样才能让他们两个自然而然地遇见,但是很快涉谷的灵感就枯竭了。
结果烦恼到最后,涉谷还是可耻地去找智也商量了。
“想要撮合公司里的社长和一个丈夫已经去世的女人,就没有什么可以让他们自然一点的认识方法吗”涉谷就这么坦率地发问了。
“你说的社长,就是那个戴着拳头烫假发的欧吉桑吧?那个人是单身吧,这又没什么好隐瞒的,事先和那两个人说好,然后把他们约到一个饭店里不就好了。”
“这不就是相亲了吗。我想要他们更自然一点的相遇啊”
“你是想要假装自然一点吧,但这根本就不自然啊”
涉谷被真理给戳了一下脑袋。
“就是因为很难我才找你来商量的吧!”
面对涉谷困扰的怒吼,智也耸了耸肩。
“说起来,守哥你为什么要去掺和社长的姻缘啊。很奇怪吧?”
沉默了一会儿,智也挠了挠头:“那这样你看怎么样”
终于有一点帮忙的样子了。
到了定休日的星期六,涉谷邀请堀内一起去美术馆。问他“要不要一起去看玛丽罗兰森展?”后,堀内很开心地和自己一起去了。
按照行程,两人在中午十一点到达美术馆。买好票后两人一起进入展厅。堀内很认真地一幅一幅画的慢慢欣赏过去。涉谷从以前开始就和绘画啊艺术啊之类的东西没有缘分,在中学二年级的时候,自己明明画了一个人,却被美术老师问:“这是狗吗?”这件事被众人口口相传了很久。一点兴趣都没有,想要快点到达目标画,但堀内的欣赏速度太慢了,涉谷难免有些焦急。
又不能催他“快点看”,涉谷只能假装走在前面看,又折回到堀内的位置,这么反复了几次后,对方好像也意识到了自己看的速度有点慢,好歹加快了进度。
在目标画的前面,看到了她们俩的身影。从现在开始就是一决胜负的关键时刻了。紧张地想是不是该等对方主动搭话时, “诶”堀内歪了歪头。
“那不是大崎吗?”
在被搭话前堀内先开口了。
“诶?在哪儿?”涉谷有点不安,声音都上扬了。
“蓝色的那幅画前面。绝对是她”
虽然和计划的多少有点偏差,但是“自然相遇”这个部分大概……做到了。
“好像是这样呢。我们去打个招呼吧”
“不要啦。明明是休息日还要应付公司里的人她一定会很累的”
可是都到了这一步了,不可能不去打招呼。但是如果强硬无视堀内的话……正在涉谷不知该如何是好的时候,大崎装作刚注意到这边的样子。
“那不是涉谷和社长吗,真巧啊”
和美术馆不符的很大声的声音,再加上大崎还木奉读了,从这也可以看出她绝对不可能成为一个演员的。
大崎往这边走来,顺便把同行的舛田介绍给涉谷和堀内。和