第37节
(2/3)《LOVE&CATCH[中文翻译]》 / [日]木原音濑,因为……”
让摇了摇头,一副必死的表情。
“我昨天,不是去守哥那里住了一晚吗。那个时候……”
因为让以前捡到的一只猫被社长收养了,所以他便以要和猫咪玩为理由频繁地去社长公寓过夜。
“我半夜醒来的时候守哥不在身边。觉得奇怪我就到了走廊上,然后听到社长的房间里传来说话的声音……”
“说话声”
“社长他,正哭着道歉呢。‘守,饶了我吧。对不起’什么的。然后守哥就用至我从没听过的最恐怖的声音说‘长着那么羞耻的头’啦,‘明明j-ij-i那么小’之类的虐待社长”
智也的心都凉了。然后一瞬间全都理解了。能够理解了。
哥哥说要当社长养子的时候,因为太突然自己有点吃惊过头了。深爱着家人的一点都不物欲的哥哥怎么都不像是会冲着财产去的人,原来是这么回事吗。不,等等,哥哥之前好喜欢过自己的女朋友大崎。在那之后突然就喜欢上了年过五十的欧吉桑吗?且不论x_i,ng别和年龄,哥哥的这狩猎范围也太广了吧,自己实在无法理解。简直是什么都吃的杂食动物。
“虽然我很想去社长的房间里看看,但是太恐怖了……”
幸好没进去。要是让真的冲进去的话,那就是本世纪最大的惨剧了。
“但是第二天,两个人又一副相亲相爱的样子,到底发生了什么我搞不大清楚。但是我觉得守哥欺负社长了。真是那样的话果然很糟糕啊”
这么说着,让突然就哭了出来。
“和、和朝日哥说了以后,他说。守哥想要早点独吞财产,所以想杀了社长……社、社长是个好人,还会给我点心吃,我、我想要阻止守哥……”
智也咂舌。那个笨蛋三男朝日,总是对弟弟们说些奇怪的话。以前他的作恶心还牵连到我无辜的妻子。果然这次得好好地让他闭嘴了。
“放心吧,守哥没有虐待社长,也没有想杀了他”
“但、但是……”
“因为和我交好的一个剧团人手不够,所以就请了社长和守哥去帮忙。你听到的只是剧本里面的台词啦。那两个人是在练习吧”
让一边吸着鼻涕一边歪了歪头:“剧本?”
“对,是剧本。因为你睡觉了,所以那两个人就开始练习了。所以早上你起来的时候他们还是那么要好”
让的表情一下子变得明朗起来了:“啊,是剧本啊”就这么相信了自己临时编的谎,自己最小的弟弟真的很单纯。
“我终于放心了。谢谢你,智也哥”
让出了厨房。看着他的背影智也叹了口气。虽然一点都不打算对别人的爱好指手画脚……但是弟弟住在家里的时候应该自重吧。
智也给自己的哥哥发了封邮件:“专情于老头是可以啦,但是在让去过夜的时候还是注意一下h比较好”明明是傍晚发的,但是收到回复的时候已经很晚了。不知道是从哪里下载的,字体小得跟米粒一样,只写了“抱歉”二字。对方的回复一句辩解都没有,简洁得有点奇怪,智也忍不住笑了下。
后记
无论是好久不见的读者也好,还是初次见面的读者也好,谢谢你们可以入手这本《loveh》。这次的故事,是以“秃头”和“假发”两个应时x_i,ng的主题为基础而写的同人商业志。因为商业志半途而废了,所以之后的后续是以同人志的形式写的,在原来的基础上还加写了不少,这才有了现在的这本书。
当时的自己无论如何都想写挂在车厢上的拳头烫假发,于是就一下子提出这个主题了。虽然因为过了太久了,没办法重新抓住登场人物的x_i,ng格,但是在改稿的过程中登场人物终于鲜明了起来,结尾的部分也升华了一下。
把堀内完全交给比他小的涉谷了,他的将来会很安宁。他们两个应该会和三只爱猫们一起坠入爱之河中。涉谷家的次男智也和大崎也顺利收尾了。就我个人而言,有点在意看上去头脑很好,但成绩表不是1(汪)就是2(喵)※的清,我有预感,这孩子将来应该会是个大人物。还有家里的等级制度最底层的让,我总是一边揣摩他的行为一边很开心地写他。对自己而言是很稀奇的大家族,一边想着兄弟多的家里果然很欢乐啊一边写。但是这样的事现在应该不会写了,有点感触颇深。
以前在老家的时候我也有养猫,但后来因为各种事情没有继续养了。所以在动画啊,照片啊,社交网站上看到别人养的猫的时候都会发出“好可爱~”的感叹。猫真的很可爱呢。自己完全被它治愈了。有在书里写堀内和猫咪一起睡觉,其实那是我自己的梦想和愿望。以前养的一只白黑相间的猫不亲近任何人,但是却很喜欢被炉,要是有人把脚伸进被炉就会被它咬,是个会把人挠出血的暴力的猫咪,尽管这样,它还是非常可爱。要是哪天可以再养猫的话,希望能够养上一堆。
这次的c-h-a图是拜托彩景でりこ老师画的。在决定出这本的时候我的脑海里就浮现出彩景老师的画,那个时候就在想要是她可以画c-h-a图就太好了。老师能够答应为这本应时x_i,ng的书画c-h-a画,我真的很高兴。冷酷又年轻的主人公涉谷跟形象完全一致,会令人觉得“啊啊就是这样”。很谢谢你们,这次的发售时间推迟了,给你们造成困扰真是不好意思。
这次,改稿真的花了不少