第35章
(1/3)《雪狼》 / 英 格林梅德
雪狼作者:英格林梅德
雪狼第35章
安娜开始感到她的身体又强健起来。那林子里的跑步和体能训练大大增强了她的体质,她感到精神好长时间来没有过这样的饱满。史朗斯基从跳伞的基础给她教起,他和bō_bō夫临时拼凑着进行跳伞的基本训练教导,教她怎样正确地着陆。这一整套训练课目使得她根本没什么空余的时间独自消停一会儿和想些什么,她的白天全被她要训练的课目占去了,晚上则全用于精疲力竭后的沉睡。
训练最后的第二天天下着雪,当他们吃毕晚饭后,史朗斯基和瓦西里整理着盘碟,安娜披上一件外衣,步出木屋,漫步到湖边上。
过不多会儿,她听到后面有响声便转过身来。bō_bō夫走过来站在水边上。他投过目光来看着她。
“看来,我们在一起的日子只有一天了。毫无疑问你是非常高兴看到我走的。但是我衷心希望你都学到家了,而能在危急情况下保护自己。”
她冷冷地看着他。“你是在关心我吗,bō_bō夫”
他在夜色中咧嘴一笑。“我一直是关心我的学生的。但是他们想不想采用我教的方法那就取决于他们自己了。无非两种情况,要么他们学到了真本领了而能活下来,要么他们没学到,而那就是死路一条。”他犹豫了一下。“你是什么时候逃出来的”
“我觉得这跟你没什么关系。而且谁说我是逃出来的”
bō_bō夫笑了笑。“你还能有什么其他途径离开苏联不过,遇到万一的话,我还是不想看见象你这么漂亮的女人落到红军的手里。你知道他们会怎么对你吗”
“我可以想象。现在你干吗不离开让我独自一人安静一会儿”
“相信我的话,要是他们抓住你了,qiáng_jiān还算是最轻的了。接下来的就是拷问。是百般折磨人的拷问。经历了这之后,死亡反倒成了最受欢迎的解脱了。而在克格勃那里,这通常都是姗姗来迟的。”
“你是想吓唬我吗,bō_bō夫”
那胡须后面的笑嘴咧得更开了。“我怀疑这能不能奏效。我只是想确保你弄清楚了会有什么样的后果。你比我训练过的许多男人更具坚强的神经意志。”他用靴跟踩灭了香烟。“不过不管你去做什么,我希望那些王八蛋倒霉。晚安。”
他盯视了她好一会儿,然后转身回到木屋里去了。当她站在那里望着黑暗下的湖水出神时,她听到一个人讲话的声音。
“交谈得不错呵。”
安娜转过身来,史朗斯基站在阴影下,抽着烟她先看见他那一亮一亮的烟头,然后才辨觉到他的人影。他慢慢地踱步过来站在她的身旁。
“你没事吧”
“嗯。”
“他并不象看起来或听起来那么坏。”
“你爱怎么说就怎么说。”
“你一点也不喜欢bō_bō夫,是不是”
“不喜欢。”
“可你应该记住一点,你从他那里学到的东西可都是能救你性命的呀。”
“那也不等于说我就得喜欢他。”
史朗斯基笑了。“这倒也是。”他将烟蒂弹射出去,烟蒂划过一道弧光落入湖中。“明天我会带你去协和镇好好吃一顿。那里有一个酒店,它很不起眼,但是菜肴要比瓦西里强得多了。晚餐过后还有跳舞。”
她诧异地看着他。“为什么你想到带我去那里”
“没什么原因,只是觉得你付出了这么多艰辛的努力应该值得犒赏一下。另外,就像你说的,或许现在是我们俩人作为夫妻相处的时候了。麦西明天晚上就要回来了,会部署最后的一些事情,这样我们就没有更多的机会时间相互了解了。”他转身想离开,但又犹豫着停下了身子。“要是你有衣服的话,明天晚上打扮一下。”
她迟疑了一下。“我可以问你一个私人问题吗,史朗斯基”
“尽管问吧,但我可不敢保证我一定回答。”
“你为什么要这么做”
“做什么”
“去俄罗斯。你的动机是什么”
“为什么你想知道这个”
“我想你可能是自愿的。而生活快乐的人是不会自愿冒险的。”
天又开始下雪了,鹅毛般的雪片在夜色中飘落着,一阵刺冷的寒风从湖对面吹过来。史朗斯基悠悠地仰望着夜空,然后转过身来对着她。
“我想这似乎跟你没什么关系。就象你的事跟我无关一样。你最好还是快点回到屋子里去吧。你会在这里被冻僵的。”
他没再说什么话,转过身去走向那屋子。
史朗斯基坐在他的卧室里,十分钟后,他听到安娜回屋的声音然后又走上楼梯。他听到她盥洗和脱衣的声音,然后是她上床时床弹簧发出的吱嘎吱嘎声音。这屋子又归于一片寂静,只除了楼下厅里bō_bō夫的酣睡的响鼻声。
他走到床跟前的角落。在窗前,他弯下身子掏出他的单开折叠小刀并扳开刀片,将刀片插入两块活动地板中间撬动着。地板很容易就被撬松开了,他抽去两块长长的木板,将手伸入洞里,拨开一个生锈了的旧饼干筒,在饼干筒的下面就是麦西给他研读的那份黄皮面文件。
这是他小时候刚来到这小木屋时藏东西的地方。那个时候他谁也不相信,甚至对瓦西里也是。这里面曾珍藏了孩提时代的他带到美国来的仅有物品。
此刻他打开研究约瑟夫斯大林