？”

“那倒没有，只是他的那张嘴巴实在是厉害，什么样的粗话都骂得出来，有些俚语我甚至都没有听过，真是很难想象他不是意大利人。”

“他不是意大利人吗？那他是哪里人？”

“他没说，不过他承认了他不是意大利人。他还整天嚷嚷着要酒，我发现他很爱喝酒，也许还有些酒瘾。因为我把他私自藏的酒没收了之后，他发疯一样摔东西还咒骂我，那样子不像是正常的生气，倒像是有点神经质。副主教大人让我把他关在了杂物间不要搭理。你要不要一起来看看？如果真的是酒瘾，就应该及早治疗才对。”

他们一起走到杂物间，刚打开门就闻到一股恶臭，极像粪桶倒洒了的味道。房间里本来就闷热黑暗，再加上这股味道，杜乔喉咙眼一紧险些吐出来。安杰洛也紧紧皱着眉头，捏住鼻子走进去，他很快就发现了地上一滩黄色尿液，还带着稀稀拉拉的粪水，避开污迹往里面再走两步，正见诺尔蜷缩在草堆边，发出痛苦微弱的呻吟，脸色苍白吓人，仿佛随时会死掉。

“主啊，这是发生了什么？你怎么变成这个样子？”安杰洛大惊失色，连忙俯身搀扶病人。

诺尔在昏暗的光线中抬起脸，他的嘴唇发紫，两颊失去血色，眼神涣散没有聚焦。安杰洛刚碰到他的肩膀，就被浑身的汗水打s-hi了手，他的出汗量显然超过了正常状态，衣衫都浸得透s-hi，紧紧贴在皮肤上，这样下去即使再强壮的人也会生病的。

杜乔摸到诺尔的额头，果然已经滚烫了：“他在发高热，快，把他挪到医房去！”

两人合力把这男人从杂物房抬出来，好不容易挪到了医房的小床上。诺尔抱着肚子，身体蜷缩，不断地出现痉挛的症状，安杰洛打来冷水敷在他的额头，但是他不停地抽搐身体导致毛巾根本不能安稳停留在脑袋上。安杰洛只好先安抚他的腹部，并给他喂止痛的药水，不一会儿，他挣扎的动作稍微减弱，陷入了昏迷。

“可千万别把这件事告诉副主教大人，他会内疚的。他不是故意要把诺尔关起来，谁都没想到他会变成这个样子，实在是太惊险了，如果再多关他半天或者一天，他可能脱水而亡。”安杰洛一边研磨药粉一边说，他示意杜乔给诺尔喂点温水。

杜乔用小勺子把男人的牙关撬开，然后把水一点点喂进去，他没敢喂太多，只喝了小半杯。

“我不会说的，他这是酒瘾吗？为什么酒瘾会导致腹痛呢？”

“他的胃已经完全坏了，平时他可能用酒j-i,ng来麻痹这种疼痛，现在没有了酒，他就会疼得死去活来。这必然是酒瘾，而且程度非常严重，小时候我在家乡见过这样的人，他们发作起来一开始就是疯狂打骂，索要酒喝，不多久没有力气了，身体开始出现各种部位的疼痛，马上就会被疼痛击垮，甚至大小便shī_jìn，不能控制自己。你刚刚也看到了。”

“他会死掉吗？”

“暂时不会，但是如果他不戒酒，就活不了多长时间了。”

“戒酒很难吗？”

“戒酒的过程很痛苦，身体和j-i,ng神都要忍受漫长的煎熬。”

杜乔坐在床边叹息。诺尔变得形销骨立，脸颊瘦得凹陷，但五官很清秀，没有侵略x_i,ng，让人心生怜悯。杜乔将他头上的毛巾换掉，重新放上一块冷的，冰冷的触感使诺尔微微哆嗦了一下，从嘴里发出不安的呓语来。杜乔把毛巾的位置调整好，无意间听到他轻轻地喊了声“救救我”。本来病重的人睡梦里求救也不是奇怪的事，也许他正备受煎熬，所以就连做梦也在祈求。但杜乔怔怔地半天没有反应过来，脸上露出震惊的表情。

因为那句“救救我”不是意大利语，是亚美尼亚语。那是杜乔的家乡语言。

“你怎么了？”安杰洛注意到杜乔的安静。

杜乔恍惚地摇头，手里的毛巾掉落在水盆里才让他反应过来：“他说……他说：‘救救我’，他也许身体还有其他地方不舒服，你要不要再仔细检查检查？”