叫翠竹的丫鬟。据守着宅子的丘六夫妻介绍，说这丫鬟曾是长房的大小姐沈婉的贴身丫鬟，但沈婉回金陵时却没有带她回去。

沈正就起了好奇心, 为何这个翠竹既然是当年沈婉被老太太惩罚来苏州思过时带来的丫鬟，按理说是心腹, 她却没有在沈婉回金陵时被带回去呢。

于是，找着一个机会, 沈正就问翠竹了, 为何她是沈婉的心腹丫鬟却没跟着回金陵呢。

翠竹一开始不敢说的, 后来还是在沈正的鼓励下才说了, 她说是因为她发现了沈婉跟她身边那个叫景兰的丫鬟“磨镜”，她们不想她回金陵之后把这事透露出去，于是就将她留在苏州，明面上是让她看守老宅, 其实是将她关在这里不理不睬。她在这里孤孤单单，故而终日伤心哭泣。她恳求沈正，能够去替她求情，让她离开苏州老宅，回到金陵去伺候沈家的主子。

沈正听了翠竹的哭诉之后，觉得这个丫鬟很可怜，还有另外一个叫景兰的丫鬟狐媚惑主，引诱侄女做出荒唐之事，实在是该严惩。因此，他回到金陵之后，就给郦老太太写了这么一封信来，请她处置此事。

郦老太太收到信之后，让人去传四房的沈正来问了话，沈正承认这信是他写的，他才从苏州回来，写了信，就命人给郦老太太送信来了，而且他信中所说都是真的。

“你不可将这事透露给任何人知晓，这事关咱们沈家的颜面。”郦老太太听完沉声道。

沈正一躬身道：“侄儿明白。”

待沈正退下之后，郦老太太叫来了心腹的管事婆子邓嬷嬷，让她带人去一趟苏州，见到那个翠竹之后，将她带来金陵，她要亲自盘问翠竹。

邓嬷嬷奉命带了人去苏州，当日去次日回，翠竹就被带到郦老太太跟前了。

郦老太太拿出沈正的信，叫翠竹说一说她在苏州都看见了什么，知道了什么，老老实实地说出来。

翠竹便说了，她是如何发现沈婉跟景兰的私情的，以及景兰跟陶月华还亲嘴了，是她亲眼所见，可见景兰生性fēng_liú，到处勾引人。当时陶月华还为了景兰寻死，闹得不可开交。最后还是陶月华的爹娘为她找了个像景兰的丫鬟，她才不寻死了，最后听说陶月华拐带那个丫鬟逃婚，不晓得跑去哪里了。

郦老太太听了翠竹的话吃了一惊，又派人去了一趟苏州，打听陶月华逃婚的事情，果然如同翠竹说的，确有此事。

于是，这才有了今日郦老太太趁着君珮回来假意说叫君珮留在她那里，看一看是否沈婉和景兰晚上又会歇在一起，做那荒唐之事。