公寓的玄关大门内侧，贵船正向伊织进行确认。

「记住了吗，伊织。莴苣是？」

「叶片卷得松松的，看起来空隙很多。」

「那高丽菜呢？」

「拿起来的感觉很沉重。」

准备送伊织出门买东西的贵船，看起来似乎一点也不相信对方。

那也不能怪他。

不光只是无法区别莴苣和高丽菜而已。伊织不知道鹰之爪是一种辣椒，还会把蚝豉酱买成伍斯特酱。不过每次买错，贵船都没有责怪他的意思，反而一脸开心地说着「竟然会搞错这种东西，还真是前所未见呢」。而且就算购物内容有变，贵船仍然可以做出一道道美味料理，这一点让伊织相当敬佩他。

这么说来——伊织突然想到，以前虽然会为了帮忙拿东西而和妻子一起出门买菜，却几乎不曾「自己挑选」然后购买。自从伊织买错一次东西之后，妻子就再也没有拜托他买过东西了。

「……嗯，应该没问题了吧，路上小心。」

在贵船的目送下，伊织打开了大门。结果手上立刻传来一股撞击感，还伴随着咚地一声。

「痛——！」

听到男人惨叫的声音，伊织往门外一看。

「隼人？」

弟弟怀里抱着安全帽，伸手按着鼻子蹲在地上。

「怎么了，没事吧？」

看来是运气不好，直接被大门撞到了。

「痛死我了……老哥？」

「嗯？」

「那个外国人是谁？」

「外国人……？」！

身穿简便衬衫的贵船就站在玄关门前。伊织虽然心想着糟糕，但也来不及隐瞒了。

「隼人，别站在这里，总之先进去吧。」

「你还没回答我的问题！」

伊织硬把自己的弟弟拉进房间。

「所以这人到底是谁啦？」

隼人直接伸手指着贵船，一边发问。

「 you.」

不知道他到底在想什么，贵船故意用完美的英文发音开口打招呼。

「呜哇，他讲话了！」

隼人紧紧抓着伊织的手臂，像是把他当成挡箭牌一样躲到后面去，而贵船一直凝视着他的一举一动。

「我听不懂英文啊。」

伊织看向贵船。他就像平常一样，脸上带着难以掌握的淡淡微笑。

「贵船是混血儿没错，不过国籍是日本。」

「……他的英文好得吓人耶。」

贵船开口回答：

「因为我是在美国长大的。除此之外，我还会说西班牙文、法文、德文和中文喔？」

隼人从伊织背后探出头来。刚刚被大门打中的鼻子还是一片通红，眼睛紧盯着贵船看。

脸上的表情似乎不太高兴。

「那我再问一次好了，他是谁啊？」

「贵船笙一郎。是在我公司出入的翻译公司员工。」

「不是这个，我问的是你们两个到底是什么关系。」

伊织朝着贵船送出求救的眼神。可是他只回望着伊织，完全不打算开口，甚至散发出一种「你打算怎么回答？」的感觉。

到底该怎么回答才好？伊织更希望他能教教自己啊。

每个周末都会来家里做爱，但又不是恋人，也不知道他下次何时会来。这种关系，世人到底是怎么称呼的呢？感觉好像有个非常贴切的名称。

伊织思索了一下，最后好不容易才想出来的答案是……

「……是朋友。」

就是这个。

「朋友？」

弟弟看向贵船。而贵船这个当事人则是一边摸着下巴，一边轻声说道：

「朋友，是吧。」

然后他伸出了手。

「你好，我是佐佐木先生的『朋友』贵船。」

隼人反射性地伸手反握，但随后立刻喊了一声「呃？」迅速把手抽回来。

「怎么了？静电吗？」

隼人眼睛看着自己的手，但另一手却不断拉着伊织的衬衫。

「干嘛？」

伊织被他拉到阳台附近。随后隼人小声对着伊织说道：

「老哥，那家伙怪怪的。」

「怪怪的……？」

「他的手异常光滑，而且软得要命，肯定是个同性恋。」

应该不是同性恋吧。

「贵船是很有女人缘的人喔。」

「那大概就是双性恋？不管怎么样，那家伙一定是盯上老哥了。你不能让这种人进到家里来啊。」

「啊……这个嘛……」

看到眼神飘忽不定无法明确回答的哥哥，弟弟像是领悟到某一件事，开始全身发抖。

「难不成、难不成……」

隼人突然靠近过来，闻了闻伊织的脖子。

「干嘛？会痒耶。」

「跟那家伙的味道一样。」

「咦？」

伊织看向厨房。贵船可能打算泡茶吧，只见他拿出了茶壶，正在煮水。

「是、是吗？」

隼人身体晃了一下，伸手撑住墙壁。

「我想应该不可能。我想应该不会有这种事情。说出这种话，可能会被老哥看不起也说不定，不过……」

说到这里，隼人抬头看向伊织，直视着眼睛发问：

「哥哥和那个人做过了吗？」

「唔……」

「算了，别说！」

自己含糊其辞的回应似乎已经代替了回答。弟弟背后靠着墙壁，避免倒地不起。

「……骗人的吧……骗人……」

隼人陷入混乱是很