第11节
(1/2)《银河译站》 / 卿曦
这一次尤未就不止是觉得被人看穿心思那么简单了,简直像被人扒了衣服360度无死角视奸,他的心有些慌乱了,忙不迭解释道:“没有,我不是,我就是想给高老师道个歉,我……”
“别这么急着解释啊。”felix还是那么温和地笑着,“我只是想让你看看我怎么样?”
这决不能怪尤未思想不单纯曲解了felix的意思,事实上felix这话问得就容易让人想歪,在ahe hell这种场合问人你觉得我怎么样?是个人也会坚定地认为你是在约炮吧?
本来刚才那杯酒喝得就太急了,尤未那个比纸还薄的脸啊瞬间就红得比火烧云还吓人,这就直接导致他抬起脸来对着felix时连这只老狐狸都给吓着了,忙问道:“你是不是哪儿不舒服啊?”要不然这脸能瞬间就红成这样儿吗?
尤未还没怎么醒过懵儿来,见尤未不答felix直接就上手了,摸到那滚烫的脸颊时他是真给吓着了,心说不能够吧?再不能喝酒也不至于被一杯bloody mary给喝成这样儿吧?
见felix已经上手开始摸了,尤未心里那个火急火燎,红着一张脸没头没尾地跟felix解释着:“我不喜欢这样,我不是那种人。”
这下轮到felix愣住了,瞪大了眼睛盯着尤未的一张红脸,道:“不会真醉了吧?”
尤未摇头解释:“我没醉,我就是不习惯……不习惯……”
以felix的智商,再一联想到之前尤未推开高赟时那句“我不太习惯这样”,他总算是明白了过来,一时间是又好气又好笑,他是准备借尤未反过来刺激刺激高赟,但也绝对没有把人骗上床的意思,在这方面他并不像高赟那样热衷,不过这小朋友真是纯情得相当可爱。
felix一下子就乐了,完全是无意识的一个动作,伸手在尤未的鼻头上亲昵地刮了一下:“小脑袋瓜里都在想些什么乱七八糟的啊?”
尤未被刮得一愣,从小到大,鲜少有人对他做这么宠溺的动作,圆溜溜的眼珠子盯着felix一动不动的。
“我就想问问你我来顶替高赟怎么样?”felix嘴角的笑意给人温暖的错觉,“好歹我也是同传出身。”
“哎?”尤未还是愣愣的,他以为自己听错了。
felix温柔地笑着,耐心解释道:“你真正的目的应该是来找高赟替译燊做同传的,对吧?”
尤未恍惚着点了点头。
“正好我也是同传出身,只不过这几年慢慢淡出了同传圈,但你别担心我会把你们公司的项目搞砸,我只是不做同传了而已,但这不代表我同传做得不好。”felix接着道,“当年刚从墨尔本回国来到上海,要不是因为认识了vivian我在上海同传圈的名声也没那么容易打响,所以作为报答接下来的几年我也接过不少译燊的同传项目。”
原来是这么回事,尤未似懂非懂地转了转眼珠子,他的确是听同事们提起过几年前译燊也是有自己的王牌同传译员的,只不过后来那个同传赚够了钱自己开起了翻译公司当老板,也就不再做同传了。
想到这里,尤未立马兴奋了起来:“难道你就是……就是……”可是想了半天又想不起同事们口口相传的那个不逊于高赟的厉害人物叫什么名字。
“王新野,我的中文名。”felix笑着提醒尤未。
“对对对!王新野!”尤未一个劲儿点头,说起王新野那可是一直流传在译燊的一个经久不衰的传说,尤未到公司不过两个月出头就听说了这号人物很多事迹,当年王新野在同传圈的受欢迎程度绝对不会亚于今日的高赟,没想到今天居然还能见到王新野本人,尤未心里那个激动就不用说了,就差没扑上去找felix要个签名顺便拍个合照了。
那股激动的情绪过去,尤未这才反应过来自己刚才实在太咋呼,怎么能在传奇人物面前这么失态呢,又想到自己会错了人家的意,已经滚烫的脸不由更烫了几分。
等到脸没那么烫了尤未立马向felix道歉:“不好意思啊王老师,见到您本人我实在是太激动了。”
“没关系,我也是很久都没听到有人叫我王老师了,也挺激动的。”felix嘴上这么说着,实际全身上下每一条汗毛都平静得不能再平静了。
尤未再笨也看出来这是felix在安慰自己,一时间也觉得心里暖暖的,felix这么平易近人,尤未说话也不再那么畏首畏尾的了,心里也是实在好奇,于是就问了出来:“王老师,我听同事们说您在事业最辉煌的时候选择了激流勇退,为什么啊?您现在看起来也还很年轻啊。”
“哈哈!”任谁被说看起来年轻心里绝对都挺高兴的,但他felix是什么人啊,虽然被尤未这样一句话逗得挺开心,但他该干什么心里可清楚得很,眼角的余光不着痕迹地瞥了高赟一眼,不由加深了脸上的笑意冲尤未勾勾手指道,“关于我退出同传圈这可是个秘密,就连我身边的朋友都很少知道的,不过你要是想知道我就悄悄告诉你。”
尤未哪里知道felix还存了其他的心思,心里着实又对felix选择在事业最巅峰时退出十分好奇,也就鬼使神差地主动朝felix靠了过去,从高赟的角度看,两人挨得这样近实在是有些暧昧。
“是什么?”为了配合felix,尤未也刻意压低了声音问。
felix自然地揽过了尤未的肩,凑到尤未耳边语带笑意地小声道:“同声传译这东西这么费