夏洛克莫名其妙，这有区别吗？他更喜欢亲手割下那个蔑视他却又找他借钱的安东尼奥。

但夏洛克明智的放下了刀子，岳灵珊这个犹太人中最聪明的人，说出来的话一定有他的理由。

法官表示对岳灵珊的阿谀奉承非常受用，况且他认真的开庭，认真的听双方答辩，就是希望能够秉公办事。

法官示意士兵动手割肉。

“等一下！”鲍西娅慌了神，“根据契约，你必须亲手割肉。”

这下连夏洛克都看出了破绽，阴沉的盯着鲍西娅。

岳灵珊道：“尊敬的法官大人，你可以在看一遍契约，上面只写着由夏洛克挑选，割下安东尼奥先生身上的一磅肉，没有写由谁动手割肉，安东尼奥先生必须自己提供这一磅肉，假如他不愿意，请法官大人根据法律动手吧，我们可怜的夏洛克只需要拿到那一磅肉就可以了。”

法官点头同意，自古以来上了法庭，当然就是法庭直接拿出结果，就没听说过还有苦主自己动手的。

“不，不是这样的……”鲍西娅惊慌失措，“法官大人，契约上没写可以流血，你不能让安东尼奥流血！否则就是违约！”

法官厌恶的看了一眼鲍西娅，道：“你是不是疯了？”

鲍西娅作为被告的律师，打输了官司就是无能，居然还要求法官不能这样那样，真是没见过这样的律师。

士兵已经开始动手扒下安东尼奥的衣服，夏洛克在一边静静的等待，眼神意外的平静，没有复仇的得意，没有嗜血的疯狂，像看着一颗大树，像在街头散步，身体立在法庭里，心已经自由的飘到了远方。

“难道犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有愤怒吗？他不是吃着同样的食物，同样的武器可以伤害他，同样的医药可以疗治他，冬天同样会冷，夏天同样会热，就像一个基督徒一样吗？你们要是用刀剑刺我们，我们不是也会出血的吗？”（注1）

低沉而缓慢的嗓音在法庭里轻轻的响起，听到的人不由自主的安静下来，法庭内肃静无声，倾听着岳灵珊站在安东尼奥的面前认真的说话。

“呸！和你说话就是一种侮辱！”安东尼奥鄙视的说道，坦然面对死亡。

奥东尼奥还没来得及抬出法庭就死了。以这个世界麻醉靠用棍子打晕的医疗技术，岳灵珊判断安东尼奥身边就是站着一群医生，在胸口被割下一磅肉以后也不可能救得了。

“尊敬的律师小姐，恕我告退了。”岳灵珊鞠躬准备离开。

“律师小姐？”法官仔细打量鲍西娅，被人提醒后识破一个女扮男装的人还是非常容易的。考虑到写推荐信的人，法官打算无视这件事情。

“你是鲍西娅！”巴萨尼奥认出了妻子。

“鲍西娅小姐，你还是一如既往的以愚弄人为乐啊。”一个衣冠楚楚的年轻人点头示意。

另一个同样年轻富有的人彬彬有礼的说道：“你赐予我们的一切，我们一定会尽快还给你的。”

鲍西娅认出了是谁，打了个寒颤。

“需要我起诉你的女儿和那小子吗？”岳灵珊问夏洛克。

夏洛克缓缓摇头。

“你是个好父亲，但你做的不一定是对的。”岳灵珊道。