原著：duy

翻译：小虾米

字数：4044

第七章 期望

第二天下午，珊迪罗伯兹和麦比利面对面坐在高地大学学生会大楼底楼的自

修室里。连续三个下午占用着同一张桌椅，他们差不多已经把这个地方当作了自

有的领地。笔记本和课本摊开在书桌上，他们已经复习了一个多小时布莱德肖教

授的尖端物理学。

事实证明，跟比利一起学习的效率非常高，珊迪感觉自己对课程的掌握突飞

猛进，而比利说他的感受也一样。珊迪发现自己越来越喜欢和比利呆在一起，除

了聪明和帅气的外表，他往往突如其来的吐槽和奇思妙想也经常让珊迪失声大笑。

下午的学习已经渐渐变成珊迪每天生活中最大的亮点。

但是今天，珊迪发现自己很难集中精力在学习上，即使和比利一起也没有多

少帮助。前一天晚上偷东西的小贼和后来那个恼人的噩梦不断回旋在脑海里，使

她根本无法把精神集中到课本上。

「啊！」她手捧着自己的脑袋倒在沙发靠背上，「我学不下去了，我的脑袋

快要爆炸了！」

比利看着她笑了起来，「没用！」

「兄，你可没有在布莱德肖教授的课后面连着再上２小时的结构工程学！」

珊迪摊手摊脚躺在沙发上反击道。

「而且从你的气色来看，我昨天晚上也比你睡得踏实多了。」比利的声音里

悄悄带着一点担心。

珊迪抿起双唇，噩梦中的情形再次闪现在脑海里差点让她颤抖起来。昨天惊

醒之后她差不过过了一个小时才再睡着，一开始她甚至害怕入睡，不知道越来越

不正常的潜意识会再把自己带入怎样的梦境。

「两头一起烧的蜡烛可长久不了啊！」比利温柔地低声说道。

「可不是吗？」珊迪低声承认，她心中暗暗苦笑，我的蜡烛点了三个头

科学，工程学，打击犯罪。她棕色的大眼睛疲惫地看着眼前大堆的课本和笔记，

重重地叹了一口气，她知道自己得有所放弃，只是不确定该放弃哪个。

比利停了一下，蓝色的眼睛认真地审视着珊迪。他深吸一口气仿佛鼓起勇气，

然后说道「你平时喜欢玩啥？」

「玩？」珊迪迷惑地看着比利。

「是啊，玩，我们人类用来放松自己享受生活的方式。」

珊迪皱起眉头调着了一下坐姿「我知道玩是什么意思，谢谢你解释给我听。」

「是吗？那回答我的问题，」

「我，嗯」珊迪沉吟思起来。

「喂，这还用想？」比利挑起眉毛取笑她。

「我有玩好吗，我经常玩！」比利期待地看着她等她说下去，「我我有

去健身。」

「看得出来」比利欣赏地看着她，「但是健身不算是玩吧？」比利继续微笑

着回答。

珊迪皱起眉毛，「谁规定健身不算玩？」比利耸耸肩笑得更得意了，「好吧，

我还看书阅读。」她把双手垫在脑后，看他如何挑战自己最大的业余爱好。

「阅读是个好习惯，」比利理解地点点头，「你最后一次看的是什么书？」

珊迪张嘴刚要回答，比利摇摇手指打断她道，「课本和笔记不算。」

「好吧我刚读完尼尔斯玻尔的传记，你知道的，那个理论物理学家。」比利

迷惑地扬了扬眉，「这是一本很有趣的书！」珊迪坚持道。

「我还是等着看他的电影吧，」比利喃喃道，珊迪气呼呼地瞪了他一眼，引

得比利不由笑了起来。「说到电影，」他竖起一根手指说道，「这才正经算是玩，

你上次看电影是什么时候？」

珊迪想了一会儿，摇摇头承认道：「我不记得了，」她叹了口气坐直身体，

「我猜你是对的，我确实有点无趣。」她抱歉地摊手说道，虽然努力让自己的声

音轻松愉快，但还是忍不住带着微微的颤抖。理工科双学位的学习加上打击犯罪，

她知道自己几乎没有业务时间，她都已经很久没和闺蜜们聚会了。

「我想说的不是这个，」比利认真地安慰道，「你玩得少不代表你会玩，但

如果你延续目前的状态，你确实已经快要忘记怎么玩了。」他分析道。

「那我该怎么办呢，医生？」珊迪微笑着问道。

比利看了她一眼，然后深吸一口气鼓起勇气道：「我说了，电影是个不错的

选择。校旁边有个专放老电影的戏院，今天晚上放夺宝奇兵。」他停下话语，

蓝色的眼睛深深地看了她一眼，「我们也许可以一起去，」他踌躇着说道，

「额，如果，你想去」

微笑从珊迪的脸上消失了，她惊讶地反应过来比利是要跟自己约会，不由感

觉胃部紧张得有点抽筋。她已经有好几个月，不，２年没有约会过了，桃丽和我

没正约会过。她尴尬地在沙发上调整着坐姿。

「额，这个，我晚上」她踌躇着找措辞，不敢正眼看着比利，「谢谢

你，晚上我真的不太方便」

「没关系，」比利的笑容也消失了，他摊开双手道：「别在意，等你下次有

时间吧。」他开始整理桌上的课本和笔记，准备离开。「我还有点