思考这代表着什么，但这个事实正

在逐渐的逼疯他。

凯莉是他的室友和最好的朋友，他决不会为了调调情或者上床滚一滚这种小

事毁了他们之间的关系。而且说实话，直到六个月前希斯的生日会为止，他也从

不曾把她当作一个可以当真追求的女人看待。

可是，自从他知道了她的终极性幻想是被捆绑起来和打屁股，还是由不止一

个情人，而是两个人同时进行他便时时刻刻为了这个想法烦恼。唉，如果他

美妙的梦想世界能让他一直相信她只是个平凡普通的女孩，他会比较容易控制自

己的行为。

「你要自己多当心。」她倾向他，在他脸颊上烙下一个纯洁的吻，而柯特不

得不抵抗着在最后一分锺转身噙住她甜蜜的小嘴给她一记火辣的舌吻的冲动。对

凯莉的啄吻，他从不曾超出一个好朋友的范围，但最近他愈来愈难以控制他停留

在她诱人粉嫩唇瓣上的视线，还有想象所有那张甜蜜的小嘴所能对他做的一切

「我可能整晚都要在外头执勤，你一个人在家没问题么？」因为建筑师

事务所的差事，希斯也出门在外，要到下个星期才能回来。

凯莉对他明显不怎么聪明得发掘她今晚会不会一个人睡的尝试一笑置之。

「柯特～我已经长大了，虽然看起来你和希斯始终很难理解这一点，不过我可以

照顾好我自己的。」

「好吧好吧，只要确定让你的罗密欧在家门口放下你就好。咱们已经没有咖

啡了。而且，今天是学校晚会，明天你还有工作要做呢。」凯莉是本地高中的

会研究老师，他几乎可以想象出那些十几岁的毛头小子们得排长队才能挤进她的

课，她可是个性感的娇小甜美的小女人。

凯莉冲着他的话皱起鼻子，「柯特哈定，你这个笨蛋。我告诉你，我可以邀

请任何我想要的男人回我房间。天知道，这几年我可听够你的彻夜狂欢了。」

听到凯莉最后一句话，他不爽的皱起眉头，这丫头又翻旧帐，这几年他可都

没有带过女人回他们的家了。见鬼，男人总不能为他醉醺醺的大学时代所犯下的

轻率行为负责任负一辈子吧？

不幸的是，在他能谴责她的记仇行为之前，他的手机响了。

「我是哈定。是，我听到了。我在过来的路上。」柯特不爽的啪一声上手

机，「我得走了，你自己要小心点，嗯？」

当她带着刻意的可爱天真的眼神瞅着他，笑眯眯的开口，「噢～我会的。」

柯特几乎能感觉到他的肠子为她的无辜表情绞紧。

当柯特离开屋子的时候，他只有努力的放松他那尖叫着她不会小心行事的直

觉。

一点，也不会。

真实龙舌兰（np）-第一章（２）

谢谢大家的关心～今天猫去拜访了牙医大叔，然后很不幸的发现，猫最里面

的两颗没长全的智齿一颗已经蛀到不拔不行（牙医原话tat），还有一颗得拍

x光才能确定能不能补

呜呼～预约了明天的x光，猫灰熘熘的爬回来at要拔牙啊啊啊猫

介么年轻就要拔牙了啊啊啊

猫的母亲大人一听说就勒令猫迅速回家，毕竟如果要拔牙吃流食什么的回家

也比较方便，如今猫都是靠酸奶/ 果汁/ 粥/ 鸡蛋羹维持性命了，哭

最可怕的是牙医大叔说，如果要拔牙就要停掉猫的布洛芬，虽然说因为布洛

芬和阿司匹林都有抗凝血的副作用所以猫已经预计到这一出了可是如果没有

止疼药的话猫大概没法睡觉吧，tat，扑热息痛对猫真的用处不大呀

哀怨完了，猫今天实在很没力，所以就把让猫无比愤怒的第一章下半译完了

= = b

-------------------------------------------------------

第一章第２节

当柯特把车倒进自家车道时，时间已经过了午夜十二点，至少这一回他不用

整夜都在外头布哨，他安慰着自己。事实上，他今天见鬼的走运，才刚到现场三

十分锺，那个不怎么聪明的毒品头子就在他眼皮子底下开始了一场交易。

他已经填好了所有的文书工作，给他所有的i点了点，所有的t都划了横，

然后期待着终于可以回家享受至少八个小时不受打扰的长觉。

当他沿着过道走向他房间时，他听到从凯莉的房间里传来了一个陌生的声音。

他有些诧异她这么早就已经在家，想到自己将要听着她和她的某个情人床上

运动入睡的前景让他心头有点恼怒。摇摇头，他甩掉突如其来的不愉，继续往他

的房间走，只是某个声音让他在她阖起的房门前停下脚步。

又是那个怪异尖锐的声响，但这回还伴随着凯莉疼痛的哭喊。

「求你停下」透过门板传来的微弱呜咽瞬间攫住他的心脏。

他试着转动门把，只发现门被锁住了。无法再等下去，他后退半步一脚踹上

那道门，门框在他的重击下裂开，门板轰然倒进屋里。

他只用了一秒锺把眼前可怕的景象镌入脑海。凯莉浑身赤裸，被脸朝下绑在

她的床上，两只手腕被系在床头架上，脚踝和床尾绑在一起。一