“这是小芹的字。”中万钧在仔细的辨认了信封上的字迹以后，就说出了这么一句话。

雷婷闻言就将信拿了过去，脸上的表情也变得很奇怪，然后就表情僵硬的拽着中万钧的手臂走了出去。

赫敏皱了皱眉，虽然她没听懂，但是她敢以格兰芬多万事通小姐的名义保证，她刚刚听到的那个名字跟前天晚上雷婷做恶梦的时候喊得是同一个!啧，真的好像跟出去听一下，可是就算跟出去她也听不懂啊。赫敏轻轻的叹了一口气，有些无力的往后靠在了沙发上，再一次感叹----如果她能听得懂就好了。

“笃笃笃。”前面的花灵龙伸手敲了敲她的桌面，将一本厚厚的英汉词典放在了桌子上，一脸神秘的对她说，【这是送你的礼物，我特地去书店给你找来了《汉英词典》，里面有常用的词语，还标注了相应的读法，你翻一下大概就知道怎么用了。】

【噢，真的吗?!真是太感谢你了，花，你可真是个好人!】赫敏一脸惊喜的看着他，然后就将词典拿在手上，认真的翻看着。

“……”这张好人卡他可以拒收吗?花灵龙很是无奈的摇了摇头。

没过多久，出去谈话的两人就回来了，雷婷一言不发的走到沙发旁坐了下来，脸色难看的很，一看就知道她的心情很不好，也就没有人敢去打扰她。

当然，雷婷旁边的赫敏显然就是一个意外----

“怎么了?”在听到这口生硬的中文的时候，不止是雷婷，连将词典送出去的花灵龙都一脸惊讶的将头转了过去。

“你，你这就学会啦问了出来，结果却只得到了对方的一个疑惑的眼神。

赫敏耸了耸肩，继续说着自己努力拼凑起来的话，“你，可以写它下来。”

“啊”

“k，她的意思应该是让你把想说的话写下来，这样她就可以对照着词典翻译，然后把自己的话也翻成中文写给你，虽然我是很怀疑她能不能把字写好啦，可是这也是一种交流方式诶，你要不要试试看?”花灵龙一脸真诚的建议道。

“谁要做这么麻烦的事情啊……”雷婷下意识的就拒绝了，可是在对上赫敏那双满是期待的眼睛的时候，却又莫名的心软了，“哎呀，好啦好啦，写就写嘛……”

花灵龙抬起手，朝赫敏比了一个ok然后就转了回去，不再打扰她们的交流。

作者有话要说：

啧啧啧，公主抱诶

港真，我也不知道外国人怎么学中文，就瞎掰吧

第12章 心软

在答应跟赫敏用传纸条的方式交流以后，雷婷就很是勉强的在纸上写下了关于赫敏问出的“怎么了?”这样的一个问题的答案----“没什么。”

赫敏对照着上面文字，认真的翻着词典，然后就发现，自己依旧弄不明白她所表达的意思。

“噗……”看着赫敏那副挫败的模样，雷婷忍不住就笑了出来，然后就收起了戏弄对方的想法，把她手上的汉英词典拿了过去，翻到相应的位置，再递回去。

【噢!这可真是太不可思议了!】赫敏一脸惊叹的看着词典上的内容，张嘴就对她说了一声语调奇怪的谢谢，还十分自然的在她脸上亲了一下，以表达自己的谢意。

“……咳!”雷婷有些不自在的将头转向了一边，却又忍不住用眼角的余光往旁边瞄一眼，将对方那认真的模样收进眼底，萦绕在心头的阴霾倒也因此被驱散了些许。

“噗，咳!”说不打扰她们交流的花灵龙还是没忍住偷偷的关注她们的互动，看到雷婷那副羞涩别扭的样子，就忍不住笑了出来，这样子的k可真是从来都没见过呢。

“笑什么笑?!”听到笑声的雷婷眼神凶狠的瞪着花灵龙的后脑勺，要不是她的枕头还有用，她非要扔过去砸死他!

“不笑不笑。”花灵龙将手凑到嘴边，做了一个拉链的动作，将嘴巴闭紧然后就转了回去，要不然等下k恼羞成怒就不好了。

安静下来的时候，雷婷又忍不住想起了刚刚拿到的那封来自小芹的信，看完以后才发现那是她三年前写的信，不知道为什么会今天才收到，但是信中所说的三年后，已经近在眼前了。

刚刚在汪大东的刺激下，她虽然还没有答应要跟中万钧一起过去三年前看流星雨的地方，但是她的心里却已经隐约有了决定。也许这是一个从过去走出来的契机也说不定，而且还能去问问那个民宿的老板，那封信到底是怎么一回事。是的，她其实已经决定要去了。

小芹……雷婷盯着面前的书页，心情又再一次变得低落了起来。

还在认真研究那本词典的赫敏，忽然就听到了身旁传来的叹息声，声音虽然轻，但的确是从雷婷嘴里发出来的。赫敏眨了眨眼睛，微微转头朝雷婷那边看了一眼，捏着书页的手指动了动，将手覆在了对方的手背上。

手上一暖，雷婷很是惊讶的低头看了一眼，然后就转头看着赫敏，“诶，你……”

赫敏将书放到桌面上，拿起笔，在空白的纸上写下了一句话，【早上吃了药，我忽然觉得非常的困，所以借你的肩膀靠一下，让我休息一会儿。】写完就将纸往雷婷面前一放，顺势将她的手臂抱在了怀里，头靠在她的肩上，闭上了眼睛。