/她抿着唇，赌气说：“不懂。”

他略微叹息：“你看你，还是小孩子脾气，我怎么可能任由你胡来？你说的那个想法听上去简单，可我已经在这里生活了几十年，突然离开，怎么跟亲戚朋友解释？诺诺，一个人要切断自己的前半生，不是那么容易的。”

女孩沉默许久，“你不愿意为我牺牲。”

他安抚似的亲亲她的脸，将她的手握在掌中缓缓揉捏：“诺诺，牺牲听上去很美，但再美的话也要放在现实里考量才有意义，我来跟你说点实际的吧，咱们家这老房子，你爷爷留下来的，现在顶多能卖二十来万，加上存款和货款，四十万不到，去市里只能租房子住，店铺租金也不可能像岛上那么便宜了，我可以继续卖海鲜，但并不是全国人民都爱吃海鲜的，去一个新的地方，要是生意不好，再继续搬吗？你以为四十万算什么，折腾得了多久？”

陈诺忙说：“我以后也会挣钱……”

陈恕笑：“所以啊，你得先把书念完，等你出去见过世面，长大了，独立了以后，如果还愿意回来，到时候我一定都听你的。”

她气不打一处来：“你怎么又绕我？”

他搂着她的腰，转开话题：“你把离别想得太苦涩了，其实到一个新的国度，新鲜感会分散你的注意力，你还得去适应环境，这会消耗大部分精力，哪儿还有时间伤心难过呢。”

“可我想你怎么办？我会一天给你打一百通电话的。”

陈恕思忖道：“国际长途这么贵，别打电话了，发邮件吧，改天我就去申请一个邮箱。”

“爸，”她无力地靠在他肩头，悲伤地说：“你怎么那么狠心呢？你就不怕我不回来了吗？”

“因为我还是你爸啊，”他说：“我不能阻碍你的前途，你还这么小……”

“你总是拿年龄来堵我，到底是对我没信心还是对自己没信心？”

他沉默片刻：“如果将来你有孩子，就会明白我的感受了。”

***

雷欧.佩蒂特抵达中国的第二天，陈恕带着陈诺前去与他见面。老头子开朗健谈，背着一个旧背包，穿的像个驴友，因为担心语言障碍，特地请了一位翻译跟在身旁。但当他发现陈诺能用流利的法语和他交流的时候，老头感动得眼眶湿润，竟然哭了。

“外公很慈祥呢，”回去的路上，陈诺笑说：“看上去是个很好相处的人。”

陈恕“嗯”了一声：“你妈妈走的早，他也没有其他孩子，会对你很好的。”

临走那天，老头来岛上接她，顺便看看她生活的地方。

中午简单吃了顿便饭，陈恕送他们去坐船，到码头的时候把行李递给陈诺：“看看东西都带齐了没，尤其是护照证件什么的。”

陈诺打开箱子仔细检查：“我的脚链一直没找到……其他的都带齐了。”

“嗯。”他喉结滚动，缓缓深吸一口气：“那我就送到这里吧，店里还有事……你……要听外公的话，好好念书，有空给我发邮件，知道吗。”

陈诺望着他，倏地眼眶通红：“爸……”

他不能再逗留了，同老头子打过招呼，转身坐上电动三轮，钥匙一插，发动，扬长而去。

“爸……”

陈诺隐隐作痛的心好像突然被撕开一个大口子，疼疯了，她不由自主跟上去，走了几步，忽然拔腿追着车跑：“爸爸……爸爸……”

陈恕拨开后视镜，不看，也装作听不到她的哭喊声，紧绷的双手加大马力，飞快离开码头。

陈诺哭得声嘶力竭，眼泪糊住视线，只看见他的绿色车子越来越远，头也不回消失在拐角。

“爸爸——”

她跑不动了，蹲在地上嚎啕大哭。

陈恕穿过两条街，也不知自己在往哪里开，他本来要去店里的，可是车头不受控制，拐来拐去，把他带到了东街一条僻静的小巷，接着车没电，自动停了下来。

他脸色苍白，“靠”了一声，从口袋里掏烟，动作太急躁，打火机和那条红色的脚链掉在地上，他下车去捡，一蹲下不知怎么竟站不起来了。

他也懒得站起来，就这么坐在地上，双手剧烈发抖，点燃香烟，他按住额头，把红绳戴在手腕上，酸楚的眼眶啪嗒掉下两滴眼泪，他毫无察觉，紧接着三滴，四滴，五滴……

诺诺。

他在心里叫她。

诺诺……

诺诺……

他们分开的这一年，她十六，他三十七。

一个青葱年少，一个风华渐老。

余生