第10节
(1/3)《LOVE&CATCH[中文翻译]》 / [日]木原音濑
“我一点都没有察觉,实在很抱歉”
“我才要说抱歉。虽然可以爬着去,但是那样的话腰伤会复发的样子。”
就算涉谷有帮忙,但社长光站起来就已经筋疲力尽了,只往前走一步他就脸颊扭曲全身僵硬。看不过去的涉谷背着社长进了洗手间。
“我很重吧。真的很抱歉”
被满怀歉意地道歉了,但是纤细的男人一点都不重,背上传达过来的r_ou_感也很薄。和猛地撞上自己肚子的弟弟们那充满弹力的身体相比,果然感觉还是不一样。
伺候完社长后,涉谷又注意到瓷砖脏脏的,有黑色的霉斑。于是涉谷又把浴室也打扫了一遍,这才出了社长的公寓。尽管屋子角落的垃圾袋堆得像山一样,但像魔窟一样的房间已经变整洁了,最后还有让人心情很好的风吹进来。简直就像登上了高山一样的成就感。虽然很累,但是涉谷心情很好。
乘着电车回到家,在家门口和朝日撞了个满怀。
“守哥,你怎么一身的汗臭味啊。你到底去干什么了啊”
因为心情很好,即使被夸张地捂着鼻子控诉自己“好臭”涉谷也毫不在意。
“稍微运动了一下”
“快点去洗澡啦。现在的你简直是跟清同等程度的公害了”
木奉球部的清从社团活动回来后总是会发出非常壮烈的汗臭味,所以他被认定为涉谷家唯一的“臭味男”。快赶上清的话可见真的相当臭,于是老实地去洗了澡。把汗水洗掉之后相当痛快,涉谷开始做晚饭。
智也拿着纸袋进了厨房,在餐桌旁坐定后,就开始读他那本b5笔记本一样薄的书。然后像是想起什么似的:“守哥,给你一件t恤,要不要穿?”
“是卖剩的东西,朋友拿来当无料配布”
“你不穿吗?”
“因为上面印的角色不是我喜欢的嘛”
虽然觉得衣服上印了什么角色根本无关紧要,但智也却很严肃。在洗完澡后上半身还裸着,于是马上穿了智也给的那件t恤。涉谷一边哼着歌一边切着葱时被问道“发生了什么好事吗”。
“也没什么,很普通啦”
不,也许也不能算普通。约会的对象闪了腰,于是送他回家,帮他打扫了房间,还扶他上了厕所。……回想起自己所做的事,注意到了非常可怕的事实。这不就是所谓的护理吗。
跳过约会、恋爱、结婚,一下子就到达了护理。涉谷的眼前一黑,菜刀差点就要落地,连忙紧紧握住刀把。
涉谷、青山、小杉三人难得齐聚在办公室吃午饭。上午接了两件饲主陪同的火化预约。其中一件的饲主舍不得离开宠物所以延期到下午,另一件因为有急事就取消了,这让涉谷和小杉两人扑了个空。
时间突然闲下来,两人就开始为下午做准备,于是不到十一点就吃午饭了。这和青山的时间重合在一起,三人才聚到了一起。
“呐呐,芳郎最近变了不少吧?”
青山一边说话一边对便当发起全面进攻,扑哧一声把勺子c-h-a进了蛋包饭里。
“确实社长最近老是心不在焉的”
小杉小口喝着保温瓶里的味噌汤,重重地点了点头。
“是这样吗?”
在公司内外常常会接触到社长,但是涉谷没有感觉到社长的这种变化。
进入八月份后,因为上报纸这件事的余波,指名社长的委托还是很多。“请让堀内先生来。请拜托堀内先生。我们公司又不是可以点人的牛郎俱乐部”青山这么发着牢s_ao。今天社长也接受指名出外勤了。因此三个人可以无所顾虑地聊天。
“芳郎最近很开心呢。而且还总是很在意邮件的事”
“这么说来社长换新手机了呢”
小杉像是想起来了一样一下子笑出来。
“之前也是,一直感叹自己不会用呢。被他问起用法我也是莫名其妙的。真的是很深切的欧吉桑之间的谈话呢”
“我觉得芳郎应该是有女朋友了。而且对方还是个年轻人”
涉谷用力地吞了吞口水。心脏扑通扑通地快速跳动着。平静下来、平静下来,一边这么对自己说,一边握紧了筷子。自己没有和任何人说过,社长也约好不和别人说。而且青山说了“女朋友”
“你怎么知道是年轻人?”
小杉兴致勃勃的样子。
“如果是同一年代或者是稍小一点的话,衣服就像原来那么穿不就好了。但是芳郎拼命地想让自己穿得更年轻一点诶。上次在超市遇到他,竟然跟我儿子穿着不同颜色的同款衬衫,我简直惊呆了。很明显是在勉强自己。芳郎在装门面,我觉得他是想称得上对方,让自己看上去更年轻一点吧”
虽然涉谷没有注意到社长穿的衣服是年轻人的品牌,但是手机的事他是知道的。社长有对自己说“line好像很流行的样子,我也想用用看”,但在自己回答了“我的手机是多功能手机※,好像用不了”后,社长一脸失望地说“诶、是吗?是这样吗?” (※注:ガラケー,指的是无视世界上手机、it等技术的发展,而独自进行开发的日本产手机。有种自嘲的意味。因为有很多特色功能,所以也称为“多功能手机”“特色手机”。主要跟现在的智能手机区别开来。)
“虽然芳郎有女朋友我很开心,但如果是二十几岁的小年轻的话,心里好复杂”
“年下不是也很好嘛。有个年幼的